dinsdag 24 juni 2014

Stil zijn

- vertaling van Nature Heals (Ozen Rajneesh) -


ieder die een verlangen heeft
moet eerst zichzelf helen

helen is niet het verlangen om anderen te helpen
anderen helen is erg lelijk

helen is enkel stil
stilte geneest

iemand die totaal stil is
alleen verticaal aanwezig
is puls van genezing

geen aankondigingen, geen lawaai dat ik 'n healer ben
de zon kondigt niet aan dat ik warmte geef, het is de aard 
van de zon om te verwarmen en te verhitten en vuur te zenden

een echte genezer zwijgt eenvoudigweg, waar hij ook gaat, 
het zal een natuurlijke uitstraling zijn, niets bijzonders, 
de hele lucht zal trillen met een zeker ritme,
een zeker voelen van heiligheid en heelheid

helend is een heelheid
een volledige cirkel in evenwicht
yin-yang, man-vrouw, dag-nacht
precies in het midden is de heling
het centrum zelf creëert balans
en die balans is helend en helpend

een echte heler hoeft je niet eens aan te raken
de aanwezigheid van de helende kracht alleen
heelt natuurlijkerwijs

het is een goddelijke kant
het is de ware aard van het bestaan
de heler is geheel verwonderd wat gebeurt er
de heler is volkomen on-nozel als een kind
(on-wetend) kijkend naar de wonderen van 
het bestaan, naar het wonder van de natuur

natuur is de genezer!
word natuur-lijk!

helen is niets bijzonders
het is zoals het leven
wat ook gebeurt, gebeurt
wat niet gebeurt, gebeurt niet
ik kijk gewoon
het enige wat ik kan doen van mijn kant
is uiterst stil worden, enkel toelaten ​​dat 
deze stilte z'n natuurlijk werk kan doen

en het natuurlijke werk van stilte is helen
wel-zijn wordt het in werkelijkheid genoemd

dus ik doe helemaal niets meer
Ik ben gestopt met doen
het doet mij
ik kijk enkel 
niks te doen


(en waar je ook gaat
natuur is altijd om je
jij altijd 't centrum...)


maandag 24 maart 2014

Cirkel

terug bij Ramana

negen maanden nadat
het via Mooji begon






Stilte

maandenlang stil, vandaag
- waarom vandaag? - 
wonderlijke terugkeer 

dit filmpje sluitstuk
van elf weken lang
proces





zondag 5 januari 2014

Herkenning

wat is het in de dame rechts dat 
je niet raakt in de dame links

wat is het dat je
zo diep raakt

(herken je
d'r?)



vrijdag 3 januari 2014

Nuance

benieuwd, vast mooi
net als Séraphine

(zowel naar de film,
als naar de maker
opnieuw)


zo teer het respect
zo innerlijk verfijnd het denken
en kunnen praten als hier in 't land
iemand kan als Maxim Februari...

overeenkomst zien
maar ook verschil
ieder verhaal
om zichzelf